Because it took me way, way too long to find this out.

./script/plugin install git://github.com/technoweenie/acts_as_versioned.git

That is all.

Don’t gem install, don’t config.gem, don’t believe the out of date documentation and its lies.